「謝謝儂」,在上海話中有「謝謝你」的意思,是一間上海菜餐廳,前身為上海婆婆336。品牌重塑的過程中,我們希望在保留品牌本質的同時,亦能為顧客帶來新鮮感。既能帶出舊上海的風味,也能將「謝謝儂」背後舊上海弄堂中的人情味展現出來。
餐廳原名中的「336」是上海話「謝謝儂」的諧音,寓意用心做每一道菜來感謝顧客的支持。為更加突出這一訊息,我們直接用「謝謝儂」作為品牌名稱,簡潔而有標誌性。上海人吃在弄堂,玩在弄堂,長在弄堂,日常生活和弄堂密不可分。我們把這種舊上海的弄堂文化以三個拱門的形狀加入了標誌中。餐廳內隨處可可見「儂好」、「拜託儂」等帶有「儂」字的句子。一個「儂」字,不單指「你」,也包含著濃濃的舊上海家鄉味和人情味。配合店中牆上的舊上海壁畫,令你走入店中時如同回到了三十年代弋的上海。